这段对话是《老友记》的主要角色Joe 和Ross在被反锁到阳台后，沿消防梯下楼时的对话。Joe需要接住Ross，AYX爱游戏发现Ross很沉，于是反问他到底有多重。总是有偶像包袱的Ross不好意思地说，他在节日期间长胖了，还没有完全恢复原来的体重。

　　首先，我们来拆分词组，holiday表示节日、假期；weight表示重量、体重。对话中carry a little holiday weight 字面上表示携带一点假期的体重。

　　其实也不难理解，在假期，人们的心态比较放松，会放开顾虑品尝美食以犒劳自己，同时聚餐机会较多，饮料酒水也少不了，因此往往会摄入更多的卡路里，每逢佳节胖三斤真是放之四海而皆准啊~

　　这不，刚刚过去的五一假期，英大也是胡吃海塞，街边小吃、零食甜点、年夜饭都不放过，假期回来就被同事夸双下巴了哈哈哈~

　　好了，以上就是本期的分享了，你学会了吗？我们下期见吧。see you next time~

　　今天的内容就要这里啦，想学习更多口语知识，欢迎点击下方二维码，免费领取口语好课↓↓↓