您当前所在的位置: 首页 > 新闻中心 > 公司新闻

新闻中心

News

分类>>

“increase weight”≠增肥减肥除了“lose weight”AYX爱游戏还能怎么说?这样的表达才地道!

2023-05-01 12:22:53
浏览次数:
返回列表

  原标题:“increase weight”≠增肥,减肥除了“lose weight”还能怎么说?这样的表达才地道!

  据世界卫生组织(WHO)统计,目前中国人体重超重人群达2亿,肥胖人群超过9000万。随着人们生活水平的不断提高,AYX爱游戏膳食结构及生活方式等的改变,超重及肥胖人数逐渐增多,肥胖本身虽然并不致命,但是肥胖易改善人体的身体机能,产生一系列的并发疾病。

  近日,天津大学开设了一门颇受学生欢迎的课程,报名的首要条件是必须要胖。这门课程名为“燃烧我的卡路里”训练营(此处应有魔性BGM),为期21天,设置瑜伽、篮球、跆拳道等项目。训练结束后,学生不仅能拿到2个学分,还有可能获得自行车、游泳卡等奖励。你心动了没有?

  说起减肥,你知道“减肥”在英语中该如何表达吗?是不是有的童鞋还在使用“decrease weight”呢?同理,是不是还把“增重”说成“increase weight”呢?其实,这两种表达并不精确,属于那种“老外可以听得懂的中式英语”系列。今天,小编就帮大家再精确精确这些表达。

  在英语中要说减肥,“lose weight”和“reduce weight”是两种最为常用的表达。当然,如果想用名词表示“减肥”的话,我们可以把这两个短语转化成“weight loss”和“weight reduction”,学英语就是要这样学会举一反三。

  一看到“slim”这个词,大家平常毫无疑问都会把它用作形容词,来形容人(通常是女生)身材苗条。其实,“slim”也是一个不及物动词,表示“减肥”,你学到了吗?

  在一些人看来,使用“lose/reduce weight”问别人的话可能太过直接,太过扎心。这时候,你就可以选用“on a diet”了,这是一种比较委婉的表达方式,表示“节食;控制饮食”,言外之意就是在减肥。

  变胖的一个重要原因可能就是平常吃了含有太多卡路里的食物,所以可以使用“count/burn calories(计算/燃烧卡路里)”来形象地表达“减肥”,燃烧你的卡路里吧!

  前面说过,一些同学会把“增重”译成“increase weight”,其实它和“decrease weight”一样,两个短语所表达的“重”的范畴太广。我们要表达的“减重(肥)”和“增重”都是特指体重。因此,我们通常用“gain weight”和“put on weight”来表示增重。当然啦,通常增重的都是那些过瘦的人,或者有增重需要的一些运动员。

  我增肥的原因就是糟糕的饮食习惯。 我正尽可能去吃得好些,加强锻炼。这是我的目标。

  我们都知道,体重有个量级,奥运会的举重项目就分有各量级。通常,我们说的最多的就是“体重超重”或“体重过轻”,它们在英文中对应的表达就是“overweight”和“underweight”,而且都可以当形容词和名词使用。

  不管减重或增重,我们的目标无疑都是拥有令自己满意的身材。说到身材,像“thin”、“fat”、“big”和“small”这类大家熟知的小编就不一一细说啦。让我们通过例句和配图更为直观地学习一下吧。

  我们社会中有一种奇怪的现象,即瘦得像皮包骨一样的女孩仍旧在尝试着减去更多的体重。

  今天,我终于发现几个月来的锻炼给了我完美的六块腹肌,我可以去震震女朋友了!

href=""

搜索