您当前所在的位置: 首页 > 新闻中心 > 公司新闻

新闻中心

News

分类>>

秦刚在美“热词”中国AYX爱游戏逆行者、饭圈、双减英文咋说?

2023-05-03 22:35:02
浏览次数:
返回列表

  一则是央视报道,当地时间2021年10月6日,中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任同美国总统国家安全事务助理沙利文在瑞士苏黎世举行会晤。双方同意采取行动,落实9月10日两国元首通话精神,加强战略沟通,妥善管控分歧,避免冲突对抗,寻求互利共赢,共同努力推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。

  另一则是新华社报道,中国驻美大使秦刚当地时间10月6日应邀在线出席由美国美亚学会和金沙集团合作举办的“旅游和人文交流”主题论坛开幕式并发表主旨演讲,他用用七个“热词”,向美国公众介绍中国的最新发展情况和中国人的精神面貌。

  首先是两个与抗击新冠疫情有关的热词——“人民至上、生命至上”和“逆行者”;接着,秦刚又用“躺平”“凡尔赛”“饭圈”三个网络词汇勾勒出中国部分年轻人的生活方式和思想状态,以及社交媒体文化和商业化追星行为,说到“饭圈”时指出,“在种种混乱畸形的背后,是互联网平台及其幕后资本主导的一条利益链。饭圈文化是娱乐圈过度商业化、资本化的扭曲反映。政府正在整治引导。”;他用“内卷”和“双减”的对比介绍当今中国社会高度竞争带来的压力和商业化带来的冲击,以及中国政府和社会如何应对,他指出,“双减”政策,要减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担,目的是让教育回归本真,孩子要在学校里,德智体全面发展,使成长比成功更重要,不能让资本操作教育。

  秦刚希望疫情阴霾散去后,美国朋友可以去中国学习、工作、旅游,沉浸式感知一个真实、立体、全面的中国。“到那时,我今天讲的这些肯定又过时了。”

  讲堂特编发秦刚大使演讲的部分英文,知晓对七个热词的表述,同时也进一步理解如何讲好中国故事。

  《召唤——上海市抗击新冠肺炎疫情美术、摄影主题展》在中华艺术宫开展,现场展出朱勇的雕塑作品《逆行者》

  凡尔赛:自诩的贵族精神,如朋友圈中发帖:今晚去维多利亚港哭,以后努力赚钱去巴黎哭

  内卷:非理性内部竞争或“被自愿”竞争,诞生了虎妈、鸡娃,拼爹、拼校外功夫

  内卷:非理性内部竞争或“被自愿”竞争,诞生了虎妈、鸡娃,拼爹、拼校外功夫

  双减:政府针对内卷的政策,义务教育减课内课外负担,让教育回归本真,成长优于成功

  疫情原因,很多美国朋友一时半会儿还去不了中国,怎么办呢?如果想去故宫转转,可以登录他们的3D全景虚拟漫游,一饱眼福;想吃中国美食,可以上许许多多的中国美食博主网站,望梅止渴;想去北京秀水街逛店购物,可以上电商直播平台,挑中了,让他们给你快递过来;想找中国朋友交流练汉语,可以登录交互式网站社区,可以一对一,也可以三五成群,但要注意哦,不要告诉别人你的信用卡密码。

  毛主席说,不到长城非好汉。疫情过后,大家还是要亲自去中国走走看看。我给几个温馨提示:别忘带手机,AYX爱游戏因为在中国无论乘公交、高铁、飞机、轮船,还是骑共享单车,用手机扫码更方便快捷;还要带上驾照,路边有自助的共享新能源汽车能随时带你去想去的地方;上街购物不要带大额钞票,因为许多商店摊位都用电子支付,收纸币,但没法儿找零,所以最好在去之前下载个电子支付APP;建议你们美国人就不要去北京环球影城和上海迪士尼凑热闹了,因为那里中国人实在太多了!

href=""

搜索